Esta tradução é disponibilizada apenas para conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa.
Versão em inglês
Última Atualização: 28 de janeiro de 2026
Importante:
Estes termos complementam os nossos
Termos de Serviço. Ao criar uma lista de presentes ou
contribuir para uma, o utilizador aceita ambos os documentos.
1. Visão Geral
A Lista de Presentes do QuikRSVP permite que os casais ("Proprietários da Lista") criem listas online onde
os convidados ("Contribuintes") podem oferecer presentes monetários através de cartão de crédito/débito. Este serviço é fornecido
pela Stripe, Inc., um processador de pagamentos terceiro.
2. Para os Proprietários da Lista
2.1 Conta Conectada Stripe
Para receber contribuições de presentes, deve criar uma Conta Conectada Stripe. Ao fazê-lo, o utilizador aceita:
2.2 Requisitos de Verificação
A Stripe exige verificação de identidade para cumprir com as regulamentações financeiras. Será necessário
fornecer:
- Nome legal completo e data de nascimento
- Morada de residência
- Documento de identificação emitido pelo governo (passaporte, carta de condução, etc.)
- Informações da conta bancária para recebimento de pagamentos
- Número de identificação fiscal (NIF ou equivalente)
Nota:
Não é necessário ser uma empresa registada. A Stripe apoia particulares na categoria
"particular/empresário em nome individual". O processo de verificação destina-se apenas ao cumprimento legal.
2.3 Pagamentos
As contribuições de presentes são transferidas para a sua conta bancária conectada de acordo com o calendário
de pagamentos da Stripe:
- Pagamentos Padrão: 2 a 7 dias úteis após a contribuição
- Moeda de Pagamento: Os fundos são convertidos para a sua moeda local, se diferente da
moeda da contribuição
- Pagamento Mínimo: Sujeito aos limites mínimos de pagamento da Stripe
2.4 Taxas
| Tipo de Taxa |
Valor |
Cobrado a |
| Taxa de Processamento Stripe |
~2,9% + 0,30 $ por transação (varia consoante o país) |
Deduzida da contribuição |
| Taxa de Plataforma QuikRSVP |
Conforme apresentado ao ativar a lista de presentes |
Deduzida da contribuição |
| Conversão de Moeda |
Taxa de conversão da Stripe (se aplicável) |
Deduzida do pagamento |
2.5 As Suas Responsabilidades
Enquanto Titular de Lista, compromete-se a:
- Fornecer informações pessoais e bancárias exatas
- Utilizar a lista apenas para fins legítimos de receção de presentes
- Não criar listas falsas ou fraudulentas
- Aceitar a responsabilidade por litígios com contribuidores
- Cumprir todas as leis fiscais aplicáveis relativas aos presentes recebidos
2.6 Atividades Proibidas
Não pode utilizar a lista de presentes para:
- Fraude, esquemas ou práticas enganosas
- Branqueamento de capitais ou transmissão ilegal de dinheiro
- Angariação de fundos para atividades ilegais
- Qualquer finalidade proibida pela Política de Utilização Aceitável da Stripe
3. Para Contribuidores (Ofertantes de Presentes)
3.1 Efetuar Contribuições
Quando contribui para uma lista, o seu pagamento é processado pela Stripe. O seu cartão será
debitado de imediato, e os fundos serão transferidos para o titular da lista após o processamento.
3.2 Segurança dos Pagamentos
Todos os pagamentos são processados de forma segura pela Stripe. A QuikRSVP não armazena a
informação completa do seu cartão de crédito. Os dados de pagamento são encriptados e tratados
de acordo com as normas PCI-DSS.
3.3 Reembolsos
Importante:
As contribuições em presentes são, regra geral, não reembolsáveis uma vez
processadas. Confirme, por favor, a lista e o montante antes de concluir a sua contribuição.
Circunstâncias excecionais em que os reembolsos podem ser considerados:
- Lista fraudulenta (não associada a um evento real)
- Cobranças duplicadas devido a erro técnico
- Utilização não autorizada do seu método de pagamento (comunique ao seu banco)
Para solicitar um reembolso, contacte support@quikrsvp.com
com os detalhes da sua transação.
3.4 Estornos
Se contestar uma cobrança junto do seu banco (estorno), o titular da lista poderá ter o
montante correspondente deduzido da sua conta. Recomendamos que nos contacte diretamente antes
de iniciar um estorno.
4. Litígios Entre as Partes
A QuikRSVP funciona como uma plataforma que liga titulares de listas e contribuidores. Não
somos parte na transação entre si.
- Não garantimos a legitimidade de nenhuma lista
- Não somos responsáveis por litígios entre titulares e contribuidores
- Podemos colaborar na investigação de possível fraude, a nosso critério
5. Informação Fiscal
Aviso Importante:
A QuikRSVP não presta aconselhamento fiscal, jurídico ou contabilístico. A informação abaixo
destina-se apenas a fins informativos gerais. É da sua exclusiva responsabilidade compreender
e cumprir todas as leis fiscais aplicáveis na sua jurisdição.
5.1 Processamento de Pagamentos e Comunicação de Informação
As contribuições recebidas através da lista de presentes da QuikRSVP são processadas via
Stripe, um processador de pagamentos terceiro. Ao criar uma Conta Ligada Stripe (Stripe
Connected Account) para receber fundos:
- A Stripe poderá ser obrigada a comunicar transações de pagamento às autoridades fiscais
- Nos Estados Unidos, tal poderá incluir a emissão de formulários 1099-K
a titulares de conta que cumpram determinados limiares (atualmente comunicados ao IRS)
- Poderão existir obrigações de comunicação semelhantes noutras jurisdições
- Poderá receber formulários fiscais diretamente da Stripe, consoante o volume das suas
transações e a sua localização
5.2 Para Titulares de Lista
Enquanto Titular de Lista que recebe contribuições, reconhece e concorda que:
- Responsabilidade Fiscal: É da sua exclusiva responsabilidade determinar
se as contribuições recebidas constituem rendimento tributável na sua jurisdição
- Obrigações de Comunicação: É responsável por declarar qualquer rendimento
às autoridades fiscais competentes, conforme exigido por lei
- Manutenção de Registos: Deve manter registos de todas as contribuições
recebidas para efeitos fiscais
- Aconselhamento Profissional: Recomendamos vivamente que consulte um
profissional fiscal ou contabilista qualificado quanto ao tratamento dos fundos recebidos
através da sua lista
Nota sobre Imposto sobre Doações: Embora os presentes pessoais de
particulares possam não ser considerados rendimento tributável para o destinatário em muitas
jurisdições (o imposto sobre doações, quando aplicável, recai normalmente sobre o doador), o
processamento de fundos através de uma plataforma de pagamentos pode originar obrigações de
comunicação que deverá tratar na sua declaração fiscal. Isto não significa necessariamente que
os fundos sejam tributáveis, mas deverá documentá-los e declará-los devidamente.
5.3 Para Contribuidores
As contribuições em presentes para uma lista pessoal não são, regra geral,
dedutíveis para efeitos fiscais como donativos de caridade, porque:
- Os titulares de lista são normalmente particulares, e não instituições de caridade registadas
- Os presentes pessoais não são elegíveis para deduções por donativos de caridade
Se necessitar de uma dedução fiscal para a sua contribuição, consulte um profissional fiscal
sobre alternativas de doação.
5.4 Ausência de Aconselhamento Fiscal
A QuikRSVP, os seus colaboradores e afiliados não são consultores fiscais. Nada nestes termos
ou na nossa plataforma deve ser interpretado como aconselhamento fiscal, jurídico ou
financeiro. Para orientação específica à sua situação, consulte profissionais qualificados na
sua jurisdição.
6. Disponibilidade do Serviço
A funcionalidade de lista de presentes está disponível nos países suportados pelo Stripe
Connect. A disponibilidade pode ser limitada em determinadas regiões. Reservamo-nos o direito
de restringir o acesso com base na localização geográfica ou em requisitos regulamentares.
7. Cessação e Suspensão
Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas de lista que:
- Violem estes termos ou os nossos Termos de Serviço gerais
- Estejam associadas a atividade fraudulenta
- Recebam um número excessivo de estornos
- Violem os termos de serviço da Stripe
Após a cessação, os pagamentos pendentes poderão ser retidos até 90 dias para cobrir eventuais
estornos.
8. Limitação de Responsabilidade
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI:
- A QuikRSVP não é responsável por pagamentos perdidos, atrasados ou falhados
- Não somos responsáveis pelas ações ou disponibilidade do serviço da Stripe
- Não somos responsáveis por disputas entre os proprietários de listas de presentes e os contribuintes
- A nossa responsabilidade total não excederá as taxas da plataforma cobradas na sua conta
9. Alterações a Estes Termos
Podemos atualizar estes Termos da Lista de Presentes periodicamente. As alterações significativas serão comunicadas
por email ou através do serviço. A utilização continuada da funcionalidade de lista de presentes após as alterações constitui
aceitação das mesmas.
10. Contacte-nos
Para questões sobre a lista de presentes ou estes termos:
Ao utilizar a lista de presentes da QuikRSVP, reconhece que leu e concorda com estes termos.