Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. Seule la version anglaise fait foi.
Version anglaise
Dernière mise à jour : 28 janvier 2026
Important :
Les présentes conditions complètent nos
Conditions d'utilisation. En créant une liste de cadeaux ou en
contribuant à celle-ci, vous acceptez les deux documents.
1. Aperçu
La liste de cadeaux de QuikRSVP permet aux couples (les « Propriétaires de la liste ») de créer des listes en ligne où
les invités (les « Contributeurs ») peuvent offrir des cadeaux monétaires par carte de crédit/débit. Ce service est propulsé
par Stripe, Inc., un prestataire de traitement des paiements tiers.
2. Pour les propriétaires de la liste
2.1 Compte connecté Stripe
Pour recevoir des contributions cadeaux, vous devez créer un compte connecté Stripe. En ce faisant, vous acceptez :
2.2 Exigences de vérification
Stripe exige une vérification d'identité afin de se conformer à la réglementation financière. Vous devrez
fournir :
- Nom légal complet et date de naissance
- Adresse résidentielle
- Pièce d'identité délivrée par un gouvernement (passeport, permis de conduire, etc.)
- Informations de compte bancaire pour recevoir les versements
- Numéro d'identification fiscale (NSS, NIF ou équivalent)
Remarque :
Vous n'avez pas besoin d'être une entreprise enregistrée. Stripe prend en charge les particuliers dans le cadre de leur
catégorie « particulier/entreprise individuelle ». Le processus de vérification vise uniquement la conformité légale.
2.3 Versements
Les contributions cadeaux sont transférées vers votre compte bancaire connecté selon le calendrier de versement
de Stripe :
- Versements standard : 2 à 7 jours ouvrables après la contribution
- Devise du versement : Les fonds sont convertis dans votre devise locale s'ils diffèrent
de la devise de la contribution
- Versement minimum : Soumis aux seuils de versement minimum de Stripe
2.4 Frais
| Type de frais |
Montant |
Facturé à |
| Frais de traitement Stripe |
~2,9 % + 0,30 $ par transaction (varie selon le pays) |
Déduit de la contribution |
| Frais de plateforme QuikRSVP |
Tel qu'affiché lors de l'activation de la liste de cadeaux |
Déduit de la contribution |
| Conversion de devises |
Taux de conversion de Stripe (si applicable) |
Déduit du versement |
2.5 Vos responsabilités
En tant que propriétaire de registre, vous acceptez de :
- Fournir des informations personnelles et bancaires exactes
- Utiliser le registre uniquement à des fins légitimes de réception de cadeaux
- Ne pas créer de registres faux ou frauduleux
- Assumer la responsabilité des litiges avec les contributeurs
- Vous conformer à toutes les lois fiscales applicables concernant les cadeaux reçus
2.6 Activités interdites
Vous ne pouvez PAS utiliser le registre de cadeaux pour :
- La fraude, les escroqueries ou les pratiques trompeuses
- Le blanchiment d'argent ou la transmission illégale de fonds
- La collecte de fonds pour des activités illégales
- Tout usage interdit par la politique d'utilisation acceptable de Stripe
3. Pour les contributeurs (donateurs de cadeaux)
3.1 Effectuer des contributions
Lorsque vous contribuez à un registre, votre paiement est traité par Stripe. Votre carte sera débitée
immédiatement, et les fonds seront transférés au propriétaire du registre après traitement.
3.2 Sécurité des paiements
Tous les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe. QuikRSVP ne stocke pas l'intégralité
des informations de votre carte de crédit. Les données de paiement sont chiffrées et traitées
conformément aux normes PCI-DSS.
3.3 Remboursements
Important :
Les contributions cadeaux sont généralement non remboursables une fois traitées. Veuillez confirmer
le registre et le montant avant de finaliser votre contribution.
Circonstances exceptionnelles où un remboursement peut être envisagé :
- Registre frauduleux (non associé à un événement réel)
- Doublons de débit dus à une erreur technique
- Utilisation non autorisée de votre moyen de paiement (à signaler à votre banque)
Pour demander un remboursement, contactez support@quikrsvp.com en
précisant les détails de votre transaction.
3.4 Rétrofacturations
Si vous contestez un débit auprès de votre banque (rétrofacturation), le propriétaire du registre pourrait voir
le montant déduit de son compte. Nous vous encourageons à nous contacter directement avant d'initier une
rétrofacturation.
4. Litiges entre parties
QuikRSVP agit en tant que plateforme mettant en relation les propriétaires de registres et les contributeurs. Nous ne sommes pas
partie à la transaction entre vous.
- Nous ne garantissons pas la légitimité d'un registre
- Nous ne sommes pas responsables des litiges entre propriétaires et contributeurs
- Nous pouvons contribuer à l'investigation d'une fraude potentielle à notre seule discrétion
5. Informations fiscales
Avertissement important :
QuikRSVP ne fournit pas de conseils fiscaux, juridiques ou comptables. Les informations ci-dessous sont fournies
à titre purement informatif. Vous êtes seul responsable de la compréhension et du
respect de toutes les lois fiscales applicables dans votre juridiction.
5.1 Traitement des paiements et déclaration
Les contributions reçues via le registre de cadeaux de QuikRSVP sont traitées par Stripe, un prestataire
de paiement tiers. Lorsque vous créez un compte connecté Stripe pour recevoir des fonds :
- Stripe peut être tenu de déclarer les transactions de paiement aux autorités fiscales
- Aux États-Unis, cela peut inclure l'émission de formulaires 1099-K aux
titulaires de compte qui atteignent certains seuils (actuellement déclarés à l'IRS)
- Des obligations de déclaration similaires peuvent exister dans d'autres juridictions
- Vous pouvez recevoir des formulaires fiscaux directement de Stripe, selon votre volume
de transactions et votre localisation
5.2 Pour les propriétaires de registres
En tant que propriétaire de registre recevant des contributions, vous reconnaissez et acceptez que :
- Responsabilité fiscale : Vous êtes seul responsable de déterminer si les
contributions reçues constituent un revenu imposable dans votre juridiction
- Obligations déclaratives : Vous êtes responsable de la déclaration de tout
revenu aux autorités fiscales compétentes, conformément à la loi
- Tenue de registres : Vous devriez conserver un registre de toutes les contributions reçues
à des fins fiscales
- Conseil professionnel : Nous vous recommandons vivement de consulter un
professionnel de la fiscalité qualifié ou un comptable concernant le traitement des fonds reçus via votre registre
Remarque sur l'impôt sur les dons : Bien que les cadeaux personnels de particuliers ne soient pas considérés
comme un revenu imposable pour le bénéficiaire dans de nombreuses juridictions (l'impôt sur les dons, le cas échéant, incombe
généralement au donateur), le traitement des fonds via une plateforme de paiement peut déclencher des obligations
déclaratives que vous devez traiter dans votre déclaration fiscale. Cela ne signifie pas nécessairement que les fonds
sont imposables, mais vous devez les documenter et les déclarer correctement.
5.3 Pour les contributeurs
Les contributions cadeaux à un registre personnel ne sont généralement pas déductibles d'impôt en tant que
dons caritatifs, car :
- Les propriétaires de registres sont généralement des particuliers, et non des organismes de bienfaisance enregistrés
- Les cadeaux personnels ne sont pas éligibles aux déductions pour dons caritatifs
Si vous avez besoin d'une déduction fiscale pour votre contribution, veuillez consulter un professionnel de la fiscalité
au sujet d'options de don alternatives.
5.4 Absence de conseil fiscal
QuikRSVP, ses employés et ses affiliés ne sont pas des conseillers fiscaux. Rien dans les présentes conditions ni sur
notre plateforme ne doit être interprété comme un conseil fiscal, juridique ou financier. Pour des conseils propres
à votre situation, veuillez consulter des professionnels qualifiés dans votre juridiction.
6. Disponibilité du service
La fonctionnalité de registre de cadeaux est disponible dans les pays pris en charge par Stripe Connect. La disponibilité
peut être limitée dans certaines régions. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès en fonction de la
localisation géographique ou des exigences réglementaires.
7. Résiliation et suspension
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes de registre qui :
- Enfreignent les présentes conditions ou nos Conditions générales d'utilisation
- Sont associés à une activité frauduleuse
- Font l'objet de rétrofacturations excessives
- Enfreignent les conditions d'utilisation de Stripe
En cas de résiliation, les versements en attente peuvent être retenus jusqu'à 90 jours afin de couvrir d'éventuelles rétrofacturations.
8. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI :
- QuikRSVP décline toute responsabilité en cas de paiements perdus, retardés ou échoués
- Nous ne sommes pas responsables des actions de Stripe ni de la disponibilité de son service
- Nous ne sommes pas responsables des litiges entre les propriétaires de listes de cadeaux et les contributeurs
- Notre responsabilité totale ne saurait excéder les frais de plateforme perçus sur votre compte
9. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions relatives à la liste de cadeaux de temps à autre. Les modifications
importantes seront communiquées par courriel ou par l'intermédiaire du service. La poursuite de l'utilisation
de la fonctionnalité de liste de cadeaux après ces modifications vaut acceptation.
10. Nous contacter
Pour toute question concernant la liste de cadeaux ou les présentes conditions :
En utilisant la liste de cadeaux de QuikRSVP, vous reconnaissez avoir lu et accepté les présentes conditions.